Koło Miłośników Literatury Dawnej

Czy znasz te cytaty? odc. 9

14/03/2009 · 2 komentarzy

Kategorie: Cytaty · Kto autorem?
Otagowane: , ,

Staropolski Słowniczek Wyrazów Przyzwoitych Inaczej – chytry

14/03/2009 · 1 komentarz

Zainspirowana zdawaniem kolokwium lekturowego postanowiłam wzbogacić nasz słowniczek o kolejne słowo. Wiele trudności bowiem nastręczyło ono zarówno mi, jak i innym osobom w tej ciężkiej dla studenta chwili. Chodzi mianowicie o słowo „chytry” w wierszu średniowiecznym Satyra na chytrych kmieciów. Dlaczego akurat ta wersja tytułu jest poprawna? Ponieważ „chytry” w czasach średniowiecza oznaczał po prostu  „przebiegły”. A może tytuł powinien brzmieć Satyra na chytrych kmieciów i leniwych panów?

Occama

Kategorie: Staropolski słowniczek
Otagowane: , , ,